Bipasha Huq

Vi har inte lyckats få en dialog ens med stadsdelen, vi trodde att det här kanske skulle vara året då vi kunde hitta ett samarbete, men så blev det inte. (17 dec 2018, under söndagens final när arrangörerna av ”Ortens bästa poet” riktade hård kritik mot stadsdelsförvaltningen i Rinkeby-Kista.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) lyckats få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) dialog (=samtal) ens med (=tillsammans) stadsdelen, vi trodde att det här kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) året då (=emedan, förr) vi kunde hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett samarbete, (=kooperation, samverkan) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) blev det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I går havde jeg det ikke godt. Jeg troede, jeg ville få det bedre i løbet at natten, men det blev værre. Jeg forsøgte, men jeg kunne ikke, og det er jeg ked af. Jeg ved, at det er mandag og mange (af tilskuerne, red.) måske ellers skulle have været på arbejde eller andet. (19 aug 2025, i interviewet efter kampen, hvor han måtte opgive på grund af sygdom.)

Igår mådde jag inte bra. Jag trodde att jag skulle må bättre under natten, men det blev värre. Jag försökte, men jag kunde inte, och det är jag ledsen över. Jag vet att det är måndag och många (av åskådarna, red.) kanske annars skulle ha varit på jobbet eller annat. (19 aug 2025, i intervjun efter matchen, där han tvingades ge upp på grund av sjukdom.)

Jeg troede ikke, det kunne være rigtigt. Det lyder måske naivt, men det er så stort, at jeg blev overrasket. (3 aug 2017, efter at hun blev overrasket over udmeldingen)

Jag trodde inte att det kunde vara sant. Det låter kanske naivt, men det är så stort att jag blev överraskad. (3 aug 2017, efter att hon blev överraskad av uttalandet)

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att vi skulle få hjälp när Emma blev sjuk. Kanske inte att det skulle gå fort, men inte att det skulle ta 25 år. Och ändå så hjälpte det ju inte, för hon dog ju. (7 dec 2024, när hon reflekterar över Emmas sjukdom och vården efter att ha fått beskedet om hennes död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forskningen har visat att vi har mycket sämre kunskap om vår natur än vad vi kunde ana. Vi trodde nog att vi skulle hitta några hundra nya arter, men inte att vi skulle hitta flera tusen. (8 jun 2022, i nyhetsartikeln om forskningen vid Station Linné på Öland)

Hjælp til - skriv in på dansk: