Maria Wiezell

Ett problem är att man ofta inte vet vem man ska vända sig till – är det spelleverantören eller telefonoperatören? Det bästa är då att titta på var fakturan kommer från och i första hand vända mig till den aktören. (17 apr 2023, under en intervju där hon ger råd om hur man hanterar situationer där barn spenderar pengar i mobilappar utan sina föräldrar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) vet vem man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vända (=reversera) sig till (=åt, mot) – är (=befinner sig, vara) det spelleverantören eller (=alternativt) telefonoperatören? Det bästa är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) fakturan kommer från (=av) och (=et, samt) i första hand (=labb, näve) vända (=reversera) mig till (=åt, mot) den aktören.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I första hand kräver man ersättning av flygbolaget, därefter kan man vända sig till Allmänna reklamationsnämnden. Om bolaget inte följer nämndens rekommendation kan man vända sig till domstol. (6 mar 2015, ludde: fråga om vad man gör om Norwegian vägrar att kompensera.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt har vi en väldigt god förlossnings- och mödravård i Sverige. Vi tycker inte att man ska vara orolig som patient. Känner man oro eller har klagomål på sin vård och behandling så ska man vända sig i första hand till vårdgivaren och även i andra hand, kanske till Ivo. (10 feb 2025, ett uttalande om patienters oro och hur de ska hantera den.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och nya regler går inte hand i hand och det får de nog titta närmare på, känns som om jag är en försökskanin. Det blev lite irritation som jag lyckades vända till något positivt. Som tur var gick jag lycklig ur det. (18 mar 2022, efter finalen i längdhopp vid VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var fjärde patient som kommer till akuten får åka hem igen efter den första bedömningen. Vi har ett problem med att patienter inte riktigt vet vart de ska vända sig. (4 dec 2024, då hon beskrev problemet med patientflödet på akuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: