Salam Kurda

Vi är 26 företagare i företagsföreningen i Husby och vi får utstå hot, det öppen droghandel på torget och man har skjutit på företagarna. Man förlorar mycket pengar på snatteriet. När vi ringer polisen så kommer de inte. Jag har själv förlorat flera hundra tusen kronor under en dag och natt när de rånade min butik. Det är mycket pengar och jag måste jobba hårt för att få tillbaka de pengarna. Jag har inte råd att anställa folk längre. (14 jun 2017, i en intervju om otrygghet och stöld i Husby Centrum) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) 26 företagare i företagsföreningen i Husby och (=et, samt) vi får utstå (=tåla, uthärda) hot, (=hotelse) det öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) droghandel på (=ettrig, kungen, villig) torget och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har skjutit på (=ettrig, kungen, villig) företagarna. Man (=idiot, kille, karl) förlorar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) snatteriet. När vi ringer polisen så (=odla, plantera) kommer de (=dom) inte. (=ej, icke) Jag har själv (=ensam, allena, personligen) förlorat flera (=många, ytterligare) hundra tusen (=tusental, lax) kronor under (=nedanför, mirakel) en (=någon) dag och (=et, samt) natt när de (=dom) rånade min (=uttryck) butik. (=handelsbod, affären, affär, shop) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) de (=dom) pengarna. Jag har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att anställa (=leja, anlita) folk (=människor) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt mycket pengar. Men det klarar de. Om summorna hamnar på flera hundra miljarder kronor då är det kanske en annan sak. Men Volkswagen är en tysk nationalklenod och kommer inte tillåtas duka under. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara ganska kännbart för visa företagare om man inte får in de här pengarna. I de exempel som vi har sett har det varit upp till 600 kronor vid ett tillfälle och det kan ju vara ganska mycket pengar. Det här är ju en ny situation för oss alla. Vi måste förstå vad som händer kring de digitala betalningarna. (27 maj 2022, efter att en butik i Norrköping valt att sluta med swishbetalningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara bra att valutan går ner, så folk inte tror att den bara kan stiga hur mycket som helst och att de sedan förlorar mycket pengar när raset kommer. (22 dec 2017, när Bitcoin rasade i värde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels handlar det om vattenkraften, att man ska fastställa hur mycket som ska tillbaka till regionen. Vindkraften likadant. Nu byggs det vindkraftverk och även där måste pengar tillbaka till regionerna. Och sedan har vi det här unika att vi inte tar betalt för mineralrikedomarna i Sverige. Det måste vi börja göra. Och de pengarna måste ju gå tillbaka till de områden som tar miljörisker. Vi vill ha en lagstifta om att återföra pengar från vattenkraft och vindkraft. Och en lagstiftad mineralersättning. (18 jun 2018, besök i Krokom på måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fullt medveten om att Trafikverket inte kommer finansiera hela bygget, men vi småkommuner kan inte gå in med så mycket pengar. Den stora kostnaden måste ligga på trafikverket men vi kommer jobba hårt för att hitta medfinansiärer. (18 mar 2017, en intensiv trafiksituation i centrala tätorten Sunne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: