Anna Westberg

Den ska haft någon sorts skopa som man glömt fälla ner innan man åkt in i tunneln. (3 feb 2025, i samband med en lastbil som körde fast i Rinkebytunneln på E18, vilket orsakade ett stopp i norrgående riktning på måndagsmorgonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ska (=skall) haft någon (=en) sorts skopa som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) glömt fälla (=giller, fallgrop, avverka) ner (=ned) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) åkt in i tunneln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte fälla tårar i spilld mjölk, heter det. Att fälla dem innan man spiller mjölken är också meningslöst. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Problem, Bekymmer

Ge någon en skopa ovett (Ge någon en utskällning)

Give somebody a piece of one's mind

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan titta på inverkan som sanktionerna haft gentemot Ryssland – och de har egentligen inte haft någon verkan alls. Och båda parter i Ukraina är låsta så det ska mycket till innan någon form av lösning eller dialog i det här stycket. (13 nov 2014, under ett krismöte efter att uppgifterna om rysk militärutrustning i östra Ukraina rapporterats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Någon sorts operativ makt att kunna påverka driften av Rive har jag givetvis inte haft. (9 jun 2021, när SVT:s konsumentredaktion Plus frågade om hans roll i Rive efter att han uppgav att han sålt alla sina aktier i moderbolaget och klivit av alla uppdrag inom koncernen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag träffade inte riktigt någon stöt men det kändes ändå som att jag var nära att ta någon placering till. Jag hade tre över 18 och jag vet inte om jag haft det i någon tävling innan, så det var stabilt, men det fattades någon liten träff. (13 jul 2018, efter Diamond League i Rabat)

Hjælp til - skriv in på dansk: