Kristina Gemzell Danielsson

Några av fördelarna är att det går att upptäcka en cancer tidigt, eller till och med innan den utvecklas. Sen att slå ihop det här till ett enda prov gör att det blir en mycket mindre belastning för kvinnor och även hälsoekonomiskt. (1 mar 2022, när hon pratade om den nya forskningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några av (=avbruten, från, bruten) fördelarna är (=befinner sig, vara) att det går att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) en (=någon) cancer (=kräfta) tidigt, (=bittida, arla) eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) innan (=före) den utvecklas. Sen (=försenad) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ihop (=tillsammans) det här till (=åt, mot) ett enda (=bara) prov (=experiment, examination, skrivning, tentamen, förlaga, test, kunskapskontroll) gör (=utför) att det blir en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) för (=ty, förut, stäv) kvinnor och (=et, samt) även (=också) hälsoekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är förmodligen mindre viktigt att fokusera på förebyggande hälsa och att upptäcka cancer tidigt eller riskfaktorer – än att se till att patienterna inte redan har problem som kan leda till plötslig oförmåga.

So it is probably less important to do preventive health and find a cancer early or risk factors -- than it is to make sure the patients don't already have problems that could lead to sudden incapacitation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår långsiktiga hopp är att det med tiden kanske blir möjligt att utveckla ett blodtest för att identifiera kvinnor med hög risk för bröstcancer, så att åtgärder kan utvecklas för att förebygga cancer eller identifiera den tidigt nog när den är mer lättbehandlad.

Our long-term hope is that eventually it may be possible to develop a blood test to identify women at high risk for breast cancer so that measures can be developed to prevent the cancer from occurring or to identify it early enough when it is more readily treatable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteviktigt att även unga människor mäter blodtrycket. Eftersom högt blodtryck i sig inte ger några symtom är blodtrycksmätning enda sättet att upptäcka det innan det leder till en stroke eller hjärtinfarkt. (4 mar 2025, intervju om folkhälsoenkäten ”Hälsa på lika villkor” från Folkhälsomyndigheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faktorerna som bidrar till cancer och faktorerna som hjälper till att förebygga cancer och upptäcka den tidigt förändras inte över en natt. Detta speglar att vi har stor kunskap om vissa stora orsaker till cancer och stora preventiva åtgärder som människor kan vidta, och dessa behöver fortfarande få fäste.

The factors that contribute to cancer and the factors that help to prevent cancer and detect it early don't change overnight. This reflects that we have a great deal of knowledge about certain major causes of cancer and major preventative actions that people can take and these still need to take hold.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det bästa sättet att förebygga att man får livmoderhalscancer. Tar man provet kan man se cellförändringar innan det blir cancer och behandla det i tid, innan det utvecklas och blir cancer. (13 maj 2019, i nyhetsartikeln om informationskampanj för att få fler att ta sitt cellprov)

Hjælp til - skriv in på dansk: