Mikael Nordin

Det lät ändå mindre än vad jag trodde. Jag har hört att de är riktigtade och konstruerade för att skicka ljudsignalen långt bort så att så här nära är det ändå helt ok. (3 jun 2024, vid testet av utomhusvarningen vid återvinningscentralen i Odenskog, när Hesa Fredrik larmet provades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lät ändå (=likväl) mindre än vad (=hur sa) jag trodde. Jag har hört att de (=dom) är (=befinner sig, vara) riktigtade och (=et, samt) konstruerade för (=ty, förut, stäv) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ljudsignalen långt (=fjärran) bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) att så (=odla, plantera) här nära (=tätt) är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ok. (=acceptabelt, skaplig, okej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tight på upploppet och Kaleta var nära så jag får ändå vara nöjd över att knipa silvret. Jag trodde faktiskt att jag var trea i mål så jag blev ändå glad att bli tvåa. (9 feb 2021, efter sin andraplats i damernas sprint i JVM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga att jag de senaste två månaderna har gått och tänkt att jag ska ta medalj på OS. Det har känts väldigt, väldigt långt bort. Jag trodde att det skulle vara svårare här än det var. Att jag ändå kommer femma på OS på ”formel 1-grenen” känns helt sjult. (30 jul 2021, efter att ha slutat femma på 100 meter fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi fått medaljer där, då hade vi klarat av vår målsättning, nu är vi ändå så nära – men ändå så långt ifrån. (21 aug 2004, efter att det svenska simlandslaget missade medaljer på grund av små marginaler under OS 2004.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Paris är nära men ändå långt bort. Hästarna ska vara pigga och glada och man ska bli uttagen. Men det klart att jag vill vara där”. (5 maj 2024, efter en tävling där han vann världscupfinalen på Touchdown, diskuterar möjligheten att bli uttagen till OS i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hänger ju med vad som händer runt om i världen och då blir man inte jättechockad att det händer. Det är extra surt när vi hade påbörjat finalen. Det är så nära, men ändå så långt bort. (15 mar 2020, när HV71s säsong avbröts efter en vinst i en finalmatch.)

Hjælp til - skriv in på dansk: