Mårten Johansson

De här lavinerna vi har sett misstänker vi har gått på ett så kallat rimfrostlager. Vilket är otäckt för rimfrost har en tendens att finnas kvar i snötäcket. Har vi rimfrost idag så kan vi nog räkna med att det finns kvar över jul och nyår så alla som kommer hit måste vara uppmärksamma på det här. (10 dec 2021, 16 december 2023, i Åre.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här lavinerna vi har sett misstänker vi har gått på (=ettrig, kungen, villig) ett så (=odla, plantera) kallat rimfrostlager. Vilket är (=befinner sig, vara) otäckt för (=ty, förut, stäv) rimfrost har en (=någon) tendens (=benägenhet) att finnas (=vara, existera, förekomma) kvar (=över) i snötäcket. Har vi rimfrost idag så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att det finns kvar (=över) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) jul (=julhelg) och (=et, samt) nyår så (=odla, plantera) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) kommer hit (=succé) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har även problem med rimfrost nere i snötäcket och det kan orsaka laviner dagar eller veckor efter snöfallet. (27 dec 2017, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I så fall måste man ju jämföra med hur det hade sett ut om man inte haft Rimfrost, och det är en omöjlighet. (7 maj 2020, i en nyhetsartikel om insatsen Rimfrost mot gängkriminaliteten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över det faktum att folk vill se mig i Milan i en annan roll. Milan kommer att finnas kvar i mitt hjärta, det jag har gått igenom med klubben är något som kommer att finnas kvar i mig. Och att se fansens passion här i dag är något som ger mig mycket. (26 jun 2023, vid ett reklamjobb i Bergamo, efter att ha varit pensionär i tre veckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utvecklingen går mot att man minskar och minskar de här alternativa vägarna som är så otroligt viktiga för många människor. Och det är dem man behöver tänka på i ett skede med en så här stark teknikutveckling. Vilka är alternativen och att alternativen måste finnas kvar en längre tid. Alla som i dag inte använder internet kommer att finnas kvar i tio femton år framåt i tiden åtminstone. (20 okt 2013, när han diskuterar behovet av alternativa system för de som inte använder internet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Djupare i snötäcket finns svag snö som kan kollapsa vilket kan göra lavinerna ännu större. Det är troligt att en skidåkare eller skoteråkare kan utlösa stora laviner. (29 mar 2024, på sajten om södra Lapplandsfjällen under påskhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: