Maria Söderkvist

Läget är under kontroll men det är en stor belastning just nu och det har varit så under större delen av hösten. Vi är beredda på att den här situationen kommer att fortsätta i januari och februari. (28 dec 2020, under situationen med covid-19 och den ansträngda vården i region Jämtland Härjedalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det har varit så (=odla, plantera) under (=nedanför, mirakel) större delen av (=avbruten, från, bruten) hösten. Vi är (=befinner sig, vara) beredda på (=ettrig, kungen, villig) att den här situationen kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) i januari och (=et, samt) februari.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Calle har svarat bra på rehabiliteringen, men att köra en hel tour i detta läget är en stor belastning – speciellt när det kommer ett VM i februari som vi behöver ha i åtanke. (26 dec 2024, när Calle Halfvarsson tvingades stå över Tour de Ski på grund av skada och landslaget valde att fokusera på VM i februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit förberedda på det här potentiella scenariot med vetskapen att Portugal skulle kunna nå den delen av kvalspelet. Vi har löpande arbetat med parallella möjligheter till landskamper under februari månad och kommer nu fortsätta med det arbetet för att säkerställa bra förberedelser inför VM under speldatumen i februari. (15 okt 2022, i ett pressmeddelande om inställningen av Algarve Cup 2023 och planeringen av andra landskamper.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har inte varit ett lätt beslut. Sandvik är ett fantastiskt bolag med stor framtidspotential och jag kommer att fortsätta leda organisationen med ett starkt engagemang till slutet av januari. (12 aug 2019, pressmeddelande om avgång från Sandvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hög belastning på vården av covidpatienter men att läget är under kontroll. (5 apr 2021, 2024-03-31)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att säga exakt nivå på elpriserna, men vi kan vara beredda på att vi ser skillnader i priserna igen under januari och februari. (18 nov 2022, SVT:s Morgonstudion, diskuterar framtida elpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: