Annika Ersson

Om man räknar bakåt är det ungefär två veckor sedan studentförberedelserna drog igång och strax dessförinnan hade vi Kristi himmelfärd. Det är högtider där det blir större samlingar av människor. (23 jun 2020, när det talades om att smittan fått fart igen och om varför) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) räknar bakåt är (=befinner sig, vara) det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) två (=tvenne, par) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) studentförberedelserna drog (=medicin, knark) igång och (=et, samt) strax (=snart) dessförinnan (=förut) hade vi Kristi himmelfärd. Det är (=befinner sig, vara) högtider där det blir större samlingar av (=avbruten, från, bruten) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var store kø på E18 på Kristi himmelfartsdag. (8 maj 2016, på Kristi himmelfartsdag)

Det var stora köer på E18 på Kristi himmelfärd. (8 maj 2016, på Kristi himmelsfärd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om några veckor så drar den nya säsongen för granbarkborren igång. Vi förväntar oss nya angrepp i ungefär samma områden som hade skador i fjol. Det är lugnet före stormen. Det kommer bli panik om några veckor på många håll när de sätter igång. (12 maj 2019, när han talade om det kommande säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr ikke at vi nødvendigvis trenger å vite hvor mange dager det er mellom feitetirsdag og Kristi himmelfart, men det krever at man i det minste har en idé om at David kjempet mot Goliat. (25 mar 2018, i nyhetsartikkelen som er gitt.)

Det betyder inte nödvändigtvis att vi behöver veta hur många dagar det är mellan fetetisdag och Kristi himmelfärd, men det kräver att man i alla fall har en idé om att David kämpade mot Goliat. (25 mar 2018, i nyhetsartikeln som ges.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du frågat mig för två-tre månader sedan hade jag sagt: Absolut! Men nu är jag mer tveksam med tanke på hur smittoläget ser ut i Europa. Det är ändå det här med transporter med människor över gränser som borde vara en flaskhals, att hitta ett säkert sätt att flytta och transportera människor, men även att de ska spela och hålla igång ett par veckor och få vara i fred... Jag är tveksam, faktiskt. (26 okt 2020, när det diskuteras om handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kontrakten blir nå lyst ut og så går det noen uker. Så regner de på de og så får vi det inn igjen på andre siden av sommerferien. (19 jun 2014, når anbudspapirene er klare og prosessen med å lyste ut kontrakten starter.)

Kontrakten blir nu uppsagd och sedan går det några veckor. Så räknar de på det och sedan får vi det in igen på andra sidan sommarledigheten. (19 jun 2014, när anbudspapprena är klara och processen att annonsera kontraktet börjar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: