Niklas Eriksson

Vi kom upp ur vattnet som Piff och Puff på julafton. Vi hoppade jämfota. (4 jun 2019, om sitt och kollegans sensationella upptäckt av Gribshunden på havets botten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom upp (=opp) ur (=klocka) vattnet som (=såsom) Piff och (=et, samt) Puff på (=ettrig, kungen, villig) julafton. Vi hoppade jämfota.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag saknar min syster så oerhört. Jag pratar i halva meningar, jag är så van vid att hon tog den andra halvan. Jag är nu som Piff utan Puff. (4 aug 2019, under sitt sommarprat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter en säsong har man ett antal sådana här fulsegrar och nu drog vi ett sådant kort och vann när vi kanske inte riktigt förtjänade det. Det var väl inte så att man stod och hoppade jämfota i 60 minuter i båset. (14 nov 2017, efter 5–3-segern mot Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon hoppade också jättebra men det är vattnet som stökar till det lite. Det är ofta samma känsla hela tiden till vattnet, ibland blir det att hon sista galoppsprången håller andan. Då är det svårt att påverka. Det är skit att det är som det är. (21 aug 2019, efter ritten i första hoppningen, när hans häst stod emot på vattnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kan ha svimmat när hon hoppade i det kalla vattnet. (30 jun 2019, intervju med schweiziska Blick.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ett långt träningspass innan jag hoppade i vattnet i dag. (7 jul 2016, under SM-tävlingar på 100 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk: