Liliia Novikova

Om man vill baka något här, som man brukade göra hemma, blir det som ett experiment. Vi får översätta ingredienserna när vi handlar. (26 apr 2022, under intervju om att baka Paska i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill baka något här, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) brukade göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hemma, blir det som (=såsom) ett experiment. (=prov) Vi får översätta ingredienserna när vi handlar. (=köper)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan sätta upp advenstsjärnor, baka lussekatter och nynna på Hosianna hemma, men det blir inte samma sak som att komma till kyrkan och göra det tillsammans. (29 nov 2020, på första adventen i S:ta Ragnhilds kyrka i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte bara sitta hemma, jag vill göra något meningsfullt. (15 dec 2024, när hon uttrycker sin motivation för att vara volontär i centret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grunden handlar det om att jag vill göra något annat, få chansen att göra något annat under de åren jag ska yrkesarbeta vidare. (30 apr 2025, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill påbörja en diskussion om vad lokalsamhället kan göra. Vi vill samla oss som bor här i Malmö och titta på vad vi kan göra i våra stadsdelar, för att motverka det här. Exakt vilka former är inte klart. Men det blir inget medborgargarde. Det handlar om närvaro på stan. (18 dec 2017, på måndagskvällen inför mötet om tryggheten i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk är uttråkade och vill ha roligt. Men det kan också vara så att man tar sig tiden att göra det mysigt hemma. Likväl som man möblerar om eller börjar göra yoga vill man ta hand om sitt sexliv. Lever man med en partner kan man ju ta tiden till att hitta på något kul istället för att bråka om disken. (16 apr 2020, i sexbutiken Mshop)

Hjælp til - skriv in på dansk: