Anders Donlau

Vi ser mycket allvarligt på situationen runt kajen vid gamla Motala Verkstad, kajen spärras av då vi inte kan garantera de gåendes säkerhet. (20 aug 2015, när kajen utanför Lokverkstan i gamla Motala Verkstad-området spärrades av.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) situationen runt (=ungefär, om, omkring) kajen vid (=intill, utbredd, bred, samman) gamla Motala Verkstad, kajen spärras av (=avbruten, från, bruten) då (=emedan, förr) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) de (=dom) gåendes säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är eftersatt underhåll på kajen i inre hamnen. Eftersom det är öppet under kajen kommer vatten in där och materialet tunnas ut underifrån. Översta lagret får då inget att vila på. (21 jun 2012, nyhetsartikel om inre hamnen i Örnsköldsvik som håller på att förfalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt mycket vatten uppe på hamnplan. Det kommer ju från havet och rinner över kajen där, så det är inte så mycket för oss att göra. (23 aug 2024, under översvämningen i Grebbestad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är när man inte fått in backen så de körde för hårt in i kajen. (16 maj 2024, när en båt från SL körde in i kajen i centrala Stockholm och hon beskrev vad som hände.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norra kajen skulle ju enligt planerna byggas som en tät kvartersstad, varför blev det inte så undrar han. (29 aug 2020, i programserien ”Stadsinspektionen” i radions P1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norra kajen sågas, liksom trafiklederna. (29 aug 2020, i programserien ”Stadsinspektionen” i radions P1)

Hjælp til - skriv in på dansk: