Carl Söderlund

Jag skulle säga adrenalinet. Skidorna är byggda annorlunda än en vanlig alpinskida som gör att det inte går att stanna. Du måste hela tiden att försätta rulla ned. Så fort du börjat rulla finns det inget sätt att stanna. (21 jun 2022, i Vrinnevibacken i Norrköping där de övar inför tävlingsäsongen som precis har startat) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) adrenalinet. Skidorna är (=befinner sig, vara) byggda annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) alpinskida som (=såsom) gör (=utför) att det inte (=ej, icke) går att stanna. (=sluta, stoppa, hejda) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden att försätta (=utsätta) rulla (=fungera) ned. (=ner) Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) du (=ni) börjat rulla (=fungera) finns det inget (=ingenting) sätt (=fason) att stanna. (=sluta, stoppa, hejda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har medvetet försökt bromsa så mycket som möjligt. Vi har inte börjat rulla köttbullarna än, så att säga, vilket vi normalt sett skulle ha gjort. Nu blir det att försöka täcka de hål i budgeten som uppstår. (27 sep 2020, när han pratar om ekonomiska förberedelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte jojo upp och ner hela tiden kändes det som. Egentligen skulle jag varit längre fram men det var svårt att göra det. Och sedan när det väl började gå undan på slutet så känner man att det inte finns i benen ändå. Man blir trött fast det inte går så fort. Jag var med in på slutet men hade inget att säga till om. (3 mar 2019, efter femmilen på VM i Seefeld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga att det handlar om att stanna i AIK, jag har ju redan ett avtal. Man kan säga att jag har fått beslut om att stanna i AIK varje dag i fem år. (27 dec 2015, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej

Det okända kan vara både lockande och avskräckande. Gäller det en resa finns en valmöjlighet; man kan stanna hemma. Men när det gäller tiden är det lite annorlunda; den går och vi följer med, vare sig vi vill eller inte.

Men vi har en relativt god likvid situation så vi känner inget hot här och nu. Men skulle allting stanna av går det väldigt fort, men vi ska klara oss en bit in på hösten även i de värsta av tider. (23 maj 2020, när han pratar om ekonomiska konsekvenser om man måste spela utan publik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: