|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) djur (=människa, kreatur) och (=et, samt) växter i skogen. Eftersom (=därför att) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) vill vi också (=även, likaså) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) naturen. Så (=odla, plantera) i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) jaktlag och (=et, samt) markägare har vi markerat ut så (=odla, plantera) kallade frizoner där ingen ska (=skall) vistas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Fröberg
Liknande ordspråk:
 Utbetalingene skal bidra til å verne skogen, til å verne om urbefolkningens territorier. At det har gått tregt kan nå være en fordel, for nå har de store summer de kan bruke til nettopp dette i møte med sterke landeiere. Slik sett er disse milliardene viktigere enn noensinne. (19 jul 2013, i en fersk rapport fra miljøorganisasjonen Imazon kommer det frem at over 1.800 kvadratkilometer med regnskog i Amazonas forsvant mellom august i fjor og juni i år.) |  Utbetalingarna ska bidra till att skydda skogen, att skydda urbefolkningens territorier. Att det har gått långsamt kan nu vara en fördel, för nu har de stora summor de kan använda för just detta i möte med starka markägare. På så sätt är dessa miljarder viktigare än någonsin. (19 jul 2013, enligt en ny rapport från miljöorganisationen Imazon har mer än 1 800 kvadratkilometer regnskog i Amazonas försvunnit mellan augusti i fjol och juni i år.) |
| Uansett hvor mye jeg ønsker å beskytte sporten, må jeg også beskytte laget. Fokuset er nå på lagets prestasjoner og hva alle andre gjør og sørge for at vi kommer oss gjennom uken. (23 jul 2019, etter å ha røket ut i kvalifiseringen til 800 meter fri i svømme-VM i Sør-Korea.) | Oavsett hur mycket jag vill skydda sporten, må jag också skydda laget. Fokuset är nu på lagets prestationer och vad alla andra gör och se till att vi kommer igenom veckan. (23 jul 2019, efter att ha misslyckats att kvala till 800 meter frisim i sim-VM i Sydkorea.) |
| Vi har kommet hit for å beskytte Samisk jord. Vi har kommet hit med kjærlighet og respekt. Vi vil med dette også hedre arven etter våre forfedre og vil beskytte de fremtidige generasjoners grunnlag for å fortsatt kunne leve som oss selv, i pakt med naturen og ikke som dens herre. (17 apr 2018, under protestaksjonen mot vindparken på Storheia på Fosenhalvøya tirsdag morgen) | Vi har kommit hit för att skydda Samisk mark. Vi har kommit hit med kärlek och respekt. Vi vill med detta också hedra arvet efter våra förfäder och vill skydda de framtida generationernas grundval för att fortsatt kunna leva som oss själva, i pakt med naturen och inte som dess herre. (17 apr 2018, under protestaktionen mot vindparken på Storheia på Fosenhalvön tisdag morgon) |
| Men den här lagen är inte där för att skydda mig när jag dricker öl och vill köra bil, utan den är till för att skydda alla andra människor eftersom jag är full. (5 okt 2021, till BBC om att vacciner är för att skydda alla) |
