|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har skrivit informationstexter till (=åt, mot) vårdnadshavare (=förmyndare) på (=ettrig, kungen, villig) svenska, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) översatt till (=åt, mot) olika (=skilda) språk. (=tungomål)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofie Lindén
Liknande ordspråk:
 Vi har den animerade TV-serien som är översatt till 50-60 olika språk och vi har lilla My som pratar kinesiska också, man blir van med allting. (15 jun 2017, i en artikel om planerna för Muminlandet på Skutberget i Karlstad.) |
| Sen tror vi också att det finns en oro bland vårdnadshavare som inte kan svenska då de har svårt att ta till sig information. (19 mar 2020, vid en diskussion om hög frånvaro i Malmö.) |
| Israel har en väldigt proaktiv mediastrategi med dagliga presskonferenser på flera olika språk, till och med svenska. (15 nov 2023, under ett intervju i Aktuellt om informationsspridning under kriget mellan Israel och Hamas.) |
| BJP (det hindunationalistiska partiet) borde ha tagit sig an filmen, översatt den till regionala språk och visat den över hela landet. (9 mar 2015, dokumentären "Indias dotter" stoppades från att sändas på indisk tv.) |
