Manne Gerell

Det är långt ifrån säkert att man når framgång för att man öppnar en fritidsgård. Det kan vara bra, men det är inte troligt att det får så stora effekter. (17 mar 2017, i intervjun) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att man (=idiot, kille, karl) når framgång (=succé) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) öppnar en (=någon) fritidsgård. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) troligt att det får så (=odla, plantera) stora effekter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många som sliter för att vi ska vara där och vi måste komma ihåg att vi är här för att så många har gjort så stora insatser. Vi får absolut inte släppa på det nu, det här är långt ifrån ifrån över. Det här är ett virus som vi helt säkert måste hitta sätt att leva med under ännu längre tid framöver. (29 apr 2020, under Folkhälsomyndighetens dagliga presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en industri där en stor del av det långsiktiga värdet finns i forskning och utveckling och det är långt ifrån säkert att stora samgåenden ökar produktiviteten. (2 maj 2014, i en intervju med Financial Times.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det är en orolig plats kan man säga. Så det skulle kunna vara att det här stora skalvet påverkat det här området lite, men jag tror egentligen inte att det gör särskilt mycket. Det är för långt ifrån för att göra en rejäl påverkan. Så jag tror inte att det spelar så stor roll eftersom det hände så långt sydöst, det som hände i går. (7 feb 2023, om möjliga påverkan av jordbävningen på Istanbul-regionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara om kostnaderna för kriget uppfattas som alltför tunga att bära. Men där verkar vi långt ifrån vara nu. Sovjetunionens invasion av Afghanistan avbröts efter stora förluster och en insikt att kriget inte kunde vinnas. Men, som sagt, där verkar inte Putin vara ännu. Tvärtom tycks han vara beredd att fortsätta kriget. (24 feb 2023, svarade på fråga om vad som skulle kunna få Putin och hans medlöpare att dra sig tillbaka och när Rysslands ledning skulle kunna säga att nu får det vara nog. 18:11, 24 februari 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett långsiktigt arbete. Vi ser effekter men vi är långt ifrån färdiga förstås. Det är en bra ambition vi har att vi inte vill ha med Araby som ett särskilt prioriterat område. (1 nov 2017, fråga om att ta bort Araby från listan över särskilt utsatta områden)

Hjælp til - skriv in på dansk: