Peter Holm

Troligtvis börjat i ett pentry på bottenvåningen på fastigheten. Vi kunde snabbt släcka branden. (19 nov 2019, brand på Fredriksdalsgatan i Norrköping) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Troligtvis (=sannolikt, antagligen) börjat i ett pentry på (=ettrig, kungen, villig) bottenvåningen på (=ettrig, kungen, villig) fastigheten. Vi kunde snabbt (=hastigt, fort) släcka branden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räddningstjänsten kunde snabbt släcka branden men det är fortfarande rökbildning i lokalen. (6 dec 2024, vid en brand i ett kontorshotell med produktionslokaler och lager öster om centrala Norrköping, vid 21-tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Polis var först på plats och gjorde en insats och kunde släcka det mesta av branden. Vi kunde sedan slutföra arbetet, ventilera och säkerställa att branden inte spridit sig. (28 dec 2020, kommentar om branden i tatueringsstudio i Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt rapporter från platsen så brinner det i taket och på båda våningsplanen. Två rökdykargrupper är inne i fastigheten och bekämpar branden på båda våningarna, samtidigt som man kämpar med att släcka branden utvändigt. (23 feb 2024, under en brand i en fastighet utanför Koppom på fredag förmiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vegetationen er blevet så tør, at man kan få sat ild til ved et uheld, og så løber det simpelthen så hurtigt. Jo hurtige du kommer frem og begynder at slukke branden, jo bedre er dine chancer for at slukke den. (2 jun 2018, under den varme og tørre maj måned)

Vegetationen har blivit så torr att man kan få satt eld på den av en tillfällighet, och sedan sprider den sig så snabbt. Ju snabbare du kommer fram och börjar släcka branden, desto bättre är dina chanser att släcka den. (2 jun 2018, under den varma och torra maj månaden)

Ingen personer er kommet til skade, og alle var hurtigt ude af bygningen. Brandvæsenet ankom hurtigt og fik slukket branden og har nu forladt stedet igen. (16 aug 2025, i en artikel til mediet.)

Ingen personer har kommit till skada, och alla var snabbt ute ur byggnaden. Brandkåren anlände snabbt och lyckades släcka branden och har nu lämnat platsen igen. (16 aug 2025, i en artikel till mediet.)