Hoshi Kafashi

Man får inte bryta mot anmälningsskyldigheten, men det är viktigt att inte agera för snabbt – innan man kan skydda barnet. Annars kan det stjälpa mer än det hjälper. (26 jun 2019, nämnd i artikeln om hedersförtryck och uppfostringsresor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hedersförtryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) anmälningsskyldigheten, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att inte (=ej, icke) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) för (=ty, förut, stäv) snabbt (=hastigt, fort) – innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) barnet. Annars (=eljest) kan (=har kunskap i) det stjälpa (=välta) mer än det hjälper. (=stöder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Läkarna var tvungna att agera snabbt, annars hade vi inte pratat i dag. (24 feb 2023, efter en olycka i backhoppning 2020 där hon nästan dog på grund av inre blödningar och spräckt mjälte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara klara med allt arbete som ska göras i vattnet innan hösten för annars riskerar vi att störa öringen när den leker. Därför är det viktigt att vi kommer igång snabbt med de jobb som måste ske innan dammutrivningen, annars får vi nog vänta till 2023 med att avveckla själva dammen. Anledningen är att det ska vara så liten negativ miljöpåverkan som det bara går. (29 apr 2022, i pressmeddelandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir som en mousse. Ofta brukar man säga att det är väldigt viktigt att agera snabbt för annars blir det en svåröverskådlig situation. (15 dec 2024, under ett kraftigt oväder vid Kertjsundet där två ryska tankfartyg, Volgoneft 212 och Volgoneft 239, träffades av stora vågor och började sjunka. En besättningsman avled och två andra var i allvarligt tillstånd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vaccinationen av vårdpersonalen, inte minst på IVA, är viktig. Det handlar om att skydda de som jobbar med att skydda oss alla mot covid – särskilt personer i riskgrupp. Jag önskar att Folkhälsomyndigheten snabbt prövar frågan och förtydligar hur prioriteringarna bör göras. Det är viktigt att vi har jämlik vård med samma prioriteringar i hela landet. (4 jan 2021, när hon skriver ett mejl till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar gärna del av hans tankar, det är oerhört viktigt att vi hela tiden lär oss hur vi kan agera bättre. Annars kommer vi inte vidare. (12 jun 2022, när han pratar om att friidrottsförbundet vill diskutera med Kalle Berglund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: