Marcus Svanberg

Köparna har redan ställt in sig på en lägre prisnivå, och många som planerar att sälja sin bostad behöver vänja sig vid tanken på att den inte är värd lika mycket som för några månader sedan. Men även om priserna i år sjunkit kraftigt från toppen är de alltjämt högre än innan pandemin. (8 sep 2022, i samband med statistik om fallande bostadspriser i Östergötland och övriga Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kinda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Köparna har redan ställt in sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lägre prisnivå, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) planerar att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) sin bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) behöver vänja sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) tanken på (=ettrig, kungen, villig) att den inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) några månader sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) priserna i år sjunkit kraftigt från (=av) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) är (=befinner sig, vara) de (=dom) alltjämt högre än innan (=före) pandemin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oftast baseras dessa på priserna några månader innan. Men nu har alla priser på energi, råvaror och transporter bara fortsatt att stiga. Så bara för att priserna redan har höjts så betyder det inte att det är sluthöjt för producenterna. (6 sep 2022, under en förklaring om hur ökande kostnader på energi, råvaror och transporter kommer att driva ytterligare prishöjningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av de som skjutit upp sin flytt under pandemin kommer vilja sälja sin bostad i höst. Som följd av det ökade utbudet är risken stor att priserna vänder nedåt i områden med kraftiga uppgångar det senaste året. (8 jun 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man måste se att smittspridningen verkligen har avtagit innan man gör lättnader av den typen. Det dröjer några månader innan man kan göra det, även om det kommer se mycket bättre ut redan i slutet av maj. (20 apr 2020, när han talade om allsvensk premiär den 14 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver göra mer och jag ser fram emot att diskutera tillsammans med RF vad som krävs för att idrotten ska kunna återstarta efter pandemin och även nå fler barn, de som redan halkade utanför redan innan pandemin. (18 jan 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man utökar odlingsarealerna men det kommer att ta lång tid innan vi kommer i balans och jag tror tills dess att vi får vänja oss vid en högre prisnivå jämfört med tidigare år. (27 aug 2017, efter att ha nämnt att den stora frågan är vad som sker i ett mera långsiktigt perspektiv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: