Stevan Olic

Södertälje är ingen perfekt cykelstad. Det är mycket blandade cykel- och gångbanor och många höga trottoarkanter. Men man behöver inte uppfinna hjulet på nytt. Lär av de städer och länder som tillämpat väl utvecklad cykelinfrastruktur i många decennier. (4 dec 2020, nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Södertälje är (=befinner sig, vara) ingen perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) cykelstad. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blandade cykel- och (=et, samt) gångbanor och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) höga trottoarkanter. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) uppfinna hjulet på (=ettrig, kungen, villig) nytt. Lär av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) städer och (=et, samt) länder som (=såsom) tillämpat väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) utvecklad cykelinfrastruktur i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) decennier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mike har ju jobbat med Pete under många år så vi försöker inte uppfinna hjulet på nytt, bara hitta det igen. (25 jan 2022, 2022, i en intervju med Svensk Golf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, och det hoppas jag inte att de gör heller. Vi ska ju efterlikna herrarna så mycket som möjligt, vi behöver ju inte uppfinna ett nytt hjul när hjulet som finns fungerar alldeles utmärkt. Jag skulle inte tycka om ifall det kom ett sådant krav. (7 dec 2018, när hon diskuterar möjligheten att tränare ska göra medicinska bedömningar under matcherna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill dela med oss av metodiken så att inte andra behöver uppfinna hjulet på nytt. (9 jun 2021, när han diskuterar metodiken som användes för att lösa dubbelmordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bygga banddrivna stridsfordon är inte helt lätt, men det finns ju ingen anledning att varje gång uppfinna hjulet på nytt. (6 nov 2021, nyhetsartikel om bandvagnen som byggde broar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av våra medlemmar har varit tvungna att uppfinna hjulet själva. Just eftersom det inte finns så mycket färdigt material från till exempel Arbetsmiljöverket. (27 dec 2022, i en intervju med SVT i början av december, efter krav från World animal protection om översyn av arbetsmiljöarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: