Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Magnus Thyberg

Att vara vaccinerad innebär inte att man kan lätta på råd och rekommendationer förrän tillräckligt många i hela samhället vaccinerats. Det som sannolikt kommer att avgöra om råd och rekommendationer ska förändras är det allmänna smittläget. (11 feb 2021, när det diskuteras om råd och rekommendationer ska förändras baserat på vaccinationer) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vaccinerad innebär inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lätta (=lossa, klarna, mildra) på (=ettrig, kungen, villig) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) och (=et, samt) rekommendationer förrän tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i hela (=alltsammans, läka) samhället vaccinerats. Det som (=såsom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) kommer att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) och (=et, samt) rekommendationer ska (=skall) förändras (=revidera, skifta, skiftning) är (=befinner sig, vara) det allmänna smittläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förenta Nationerna presenterar rekommendationer för oss, inte beslut, och det är upp till oss att avgöra om vi accepterar dessa rekommendationer eller inte.

The United Nations presents to us recommendations, not decisions, and we are to decide if we accept these recommendations or not,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rekommendationer innebär också åtaganden och den här gången har regeringen valt en modell som innehåller en del oklarheter som vi måste reda åt innan vi kan ge rekommendationer. (21 apr 2020, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är djärva rekommendationer... Det här är rekommendationer som kommer att utmana ortodoxin på många sätt inom skattepolitiken.

These are bold recommendations, ... These are recommendations that will challenge orthodoxy in a lot of ways on tax policy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger bare anbefalinger. Denne personen var ikke fullt vaksinert, men én dose gir vanligvis god beskyttelse, men det var altså ikke nok i dette tilfellet. (18 mar 2019, 17. mars 2024)

Det ligger bara rekommendationer. Den här personen var inte fullt vaccinerad, men en dos ger vanligtvis god skydd, men det var alltså inte tillräckligt i detta fallet. (18 mar 2019, 17 mars 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For meg vil det være rart hvis regjeringen ikke følger opp de anbefalingene FN-systemet kommer med og dette er jo også anbefalinger som den samiske kystbefolkningen har kommet med. (14 jan 2011, i artikkelen om FN-rapporten om samenes situasjon.)

För mig skulle det vara konstigt om regeringen inte följer upp de rekommendationer som FN-systemet kommer med och detta är också rekommendationer som den samiska kustombefolkningen har kommit med. (14 jan 2011, i artikeln om FN-rapporten om samernas situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk: