Johan Gustafsson

Det är inte riktigt den där sprudlande glädjen. Jag är ganska trött. Jag har varit inställd på kamp så länge. Man slätar över allt som har med hopp att göra. Under fångenskapen sa folk hela tiden ”snart, snart”. Så man blir duktig på att stänga av och plocka ner hoppet. Men när jag såg familjen så var det en enorm, enorm lättnad. (10 aug 2017, när han avslutar presskonferensen) Hjælp til - skriv in på dansk: Jönköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) den där sprudlande (=glad, sprallig, strålande) glädjen. Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Jag har varit inställd på (=ettrig, kungen, villig) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) så (=odla, plantera) länge. Man (=idiot, kille, karl) slätar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har med (=tillsammans) hopp (=språng, förhoppning, skutt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Under (=nedanför, mirakel) fångenskapen sa folk (=människor) hela (=alltsammans, läka) tiden ”snart, snart”. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) blir duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) plocka (=skörda, noppa) ner (=ned) hoppet. Men (=ändock, skada) när jag såg familjen så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) enorm, (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) lättnad. (=lindring, befrielse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är stolt över hur jag kunde komma hit och njuta, för det har varit ganska tufft hela den här sommaren, speciellt mentalt. Jag har satt en otroligt stor prestationspress på mig själv, framför allt efter åren som varit. Jag har känt enorm press, att jag måste prestera och verkligen tappat glädjen i det. (18 aug 2022, efter att ha blivit utslagen i försöken på EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta trots allt är lättade, nu när de fått besked. Vi har ju vetat om det här länge nu och vår strävan har hela tiden varit att människor ska få besked så snart det bara går. (29 nov 2016, i förhandlingarna på lokal nivå när de anställda fick besked om nedläggningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir i längden fånigt om allt görs för att stänga ute Sverigedemokraterna. Det blockerar hela politiken. Det ger ju SD en enorm makt att styra hur politiken ska organiseras. (20 okt 2014, möttes i en diskussion i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer det bli. Vi håller hoppet och tron uppe på att företagandet med resor, konferens och möten kommer igång snart. Vi ser ju att det har varit en bra sommar och vi hoppas innerligen att hösten blir likadan. Men blir det inte det, då blir det här svårt att klara av. (10 aug 2021, när hon talade om att Grand Hotel i Jönköping kommer ha svårt att klara av inbetalningen av skatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tittat ganska länge på en forward. Vi har några alternativ. Det borde gå att göra klart ganska snart. (18 mar 2022, när hon pratade om att AIK letar efter en forward att förstärka sin trupp med.)

Hjælp til - skriv in på dansk: