Det är rena turen att de katter som fått i sig det hinner hem i tid. Annars blir de nedkylda och kan dö en ganska plågsam död. (30 nov 2019, när Salli snubblade in i hallen och föll ihop)
Det är(=befinner sig, vara) rena turen att de(=dom) katter som(=såsom) fått i sig det hinner hem(=bo, bostad, hushåll, boning) i tid.(=skede, tidrymd)Annars(=eljest) blir de(=dom) nedkylda och(=et, samt)kan(=har kunskap i)dö(=kola, gå bort, avlida, stupa)en(=någon)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)plågsam(=smärtsam)död.(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)