Klaus Heinsvig

Det räcker inte med ett litet regn längre. Nu behövs det mycket för att det ska tränga ner i marken. (2 jul 2018, efter den fortsatta torkan uppmanar nu Räddningstjänsten Väst länets lantbrukare till handlingsberedskap.) Hjælp til - skriv in på dansk: Halland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) ett litet (=futtig, smula, smått) regn (=skur) längre. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behövs det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) tränga (=preja) ner (=ned) i marken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det behövs mellan 30 – 40 millimeter regn för att dämpa den värsta torkan. Men vätan får inte torka för fort, då avsdunstar den från marken. Just nu är risken stor att den här uppmaningen sträcker sig långt fram eftersom det inte är någon regn i sikte på ett bra tag. (31 maj 2018, när Länsstyrelsen i Kalmar och räddningstjänsten riktar en vädjan till skogsarbetare att avstå från arbete med skogs- och markberedningsmaskiner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På damsidan så troligtvis Stina Nilsson eftersom hon var nybörjare förra säsongen. Men sen hur långt det räcker vet vi inte. Men ett litet steg för en sådan som Elvira Öberg kan ju räcka mycket längre. (12 nov 2021, innan premiären i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Terapi räcker inte längre för att återvinna förtroendet – det behövs en operation. (16 feb 2016, innan misstroendeomröstningen om Arsenij Jatsenjuk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det växlar mellan sol och häftiga regn så spolar regnet ut bakterier från marken ut i vattnet. Stilla regn har inte samma effekt. (22 aug 2024, vid förklaring av orsaken till höga halter av bakterier i badvattnet efter kraftiga regn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fördelen med en solpark är att den går snabbt och lätt att sätta upp. Behövs den inte längre så drar vi bara upp pålarna som panelerna fäster på och återställer marken. (23 jan 2023, när han diskuterade hur snabbt en solpark kan byggas och tas ner om behovet minskar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: