Eldar som värmer oss, är de eldar som när oss. Eldar som bränner oss, är de eldar som lär oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Misstag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eldar som (=såsom) värmer oss, är (=befinner sig, vara) de (=dom) eldar som (=såsom) när oss. Eldar som (=såsom) bränner oss, är (=befinner sig, vara) de (=dom) eldar som (=såsom) lär oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sitta mellan två eldar (vara tvungen att välja mellan två lika otrevliga alternativ)

Be/stand/be caught between the devil and the deep blue sea

Hjælp til - skriv in på dansk:

Råka/hamna mellan två eldar (vara angripen från två håll)

Be placed between two fires

Hjælp til - skriv in på dansk:

Män är som spisar. Om man inte eldar på ordentligt i dem slocknar de.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killar är som spisar, om man inte eldar på ordentligt i dem så slocknar de.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ægtemænd er som bål - de går ud, hvis man ikke holder øje med dem.  Makar är som eldar – de släcker om man inte håller ögonen på dem. Zsa Zsa Gabor (1917-) Ægteskab