Mahdi Warsama

Vi fick höra nyheten i går (söndag) av deras föräldrar. De är i sorg nu och vi sänder kondoleanser och stöttar så gott vi kan. Nu fortsätter arbetet för att hindra att ungdomar åker till det här tragiska kriget. (12 jan 2015, när det bekräftas att två män från Örebro dödats i Irak) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick höra nyheten i går (söndag) av (=avbruten, från, bruten) deras föräldrar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) i sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi sänder kondoleanser och (=et, samt) stöttar så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kan. (=har kunskap i) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fortsätter arbetet för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att ungdomar åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) det här tragiska kriget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är med stor sorg som jag sänder mina uppriktiga kondoleanser till Yesim Cetirs familj efter att ha fått höra om hennes död. (20 mar 2017, i en kommentar till SVT Nyheter Stockholm efter Yesim Cetirs dödsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med anledning av dagens tragiska flygolycka utanför Umeå, som krävde nio människors liv, vill jag framföra min kondoleanser. Min familj och jag sänder våra tankar till de förolyckades familjer och närstående. (14 jul 2019, uttalande efter flygolyckan i Umeå på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med stor sorg och bestörtning jag i kväll har tagit del av de tragiska uppgifterna om flygkraschen i Örebro. Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (9 jul 2021, efter flygolyckan som tog nio människors liv under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bahman Golbarnezhad tragiska dödsfall har påverkat oss alla. Han har lämnat hela Paralympiska samfundet i samfällig sorg. I kväll vill jag att ni tillsammans med mig skickar era kondoleanser till hans familj, vänner, lagkamrater och folket i Iran – genom en tyst stund. (19 sep 2016, under avslutningsceremonin för Paralympics i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte hindra föräldrar från att vara föräldrar, det är deras roll. (7 feb 2017, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: