Björn Helgesson

När vi börjar flyga in är det någon som säger att man kan se flytande människokroppar i vattnet, om man tittar ut genom fönstret. När vi har landat sen så ser man att turistlivet fortsätter som vanligt på vissa ställen. (26 dec 2024, på väg till Thailand för att stötta tsunamiöverlevarna, beskrivning av kontrasterna han upplevde under resan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tsunami

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi börjar flyga in är (=befinner sig, vara) det någon (=en) som (=såsom) säger att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) flytande (=obestämd, vag) människokroppar i vattnet, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar ut genom (=igenom) fönstret. När vi har landat sen (=försenad) så (=odla, plantera) ser man (=idiot, kille, karl) att turistlivet fortsätter som (=såsom) vanligt på (=ettrig, kungen, villig) vissa ställen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag kändes det oerhört tungt, både med formen men också med vädret. Det är plusgrader och regn och banan på Lugnet börjar sakta men säkert töa bort. På vissa ställen har vattnet kommit fram. (9 feb 2016, efter att ha tränat på Lugnet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kittel: behållare avsedd för att värma upp vatten till te eller kaffe. Vissa kittlar avger ett vackert visslande ljud när vattnet börjar koka, men också de enklaste modellerna signalerar automatiskt att allt vattnet har förvandlats till ånga genom att långsamt svartna och avge en metallisk lukt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sätt dig nära fönstret, det gör faktiskt skillnad. Se om du kan vinkla datorn så att du kan titta ut genom fönstret. Vissa studier pekar på att ljusterapilampor kan simulera dagsljus och öka piggheten i stunden, samt motverka årstidsbunden depression. Om du kan, promenera till jobbet. (8 feb 2018, när hon talar om vad man kan göra för att få tillräckligt med dagsljus om man främst sitter inomhus under arbetstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om myndigheterna säger att det är okej att flyga från Milano till Sverige så har inte vi någon större synpunkt utan följer de riktlinjer som ges av svenska myndigheter. Och om de inte säger att man inte ska flyga dit så har vi en uppgift att på bästa sätt hantera de passagerare som behöver komma hem eller flyga dit. (9 mar 2020, när UD avråder från icke nödvändiga resor till norra Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittar ut genom fönstret och då ser jag hur den här killen kör på mopeden och skjuter tre skott till mot marken. (23 maj 2016, när hon såg mannen på mopeden skjuta)

Hjælp til - skriv in på dansk: