Kurt Podgorski

Är rälsen borta så är det ju så mycket dyrare att få tillbaka den igen. Vi vill inte att man ska göra samma misstag som man gjorde för 40 år sen när man rev upp rälsen till Sälen. (12 nov 2013, när kommunledningen diskuterar historiska misstag och framtida planer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerdalsbanan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) rälsen borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) den igen. (=återigen, åter) Vi vill inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gjorde för (=ty, förut, stäv) 40 år sen (=försenad) när man (=idiot, kille, karl) rev upp (=opp) rälsen till (=åt, mot) Sälen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gasol brinner ju bra för att och det var ju tur att vagnen blev kvar på rälsen och loket gick av rälsen. (20 nov 2013, när godståget spårade ur sommaren 2011 på sträckan Smedjebacken-Söderbärke)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fast rälsen verkar så pass tjock och kraftig så är det levande material. Rälsen hade ingenstans att ta vägen och därför böjdes tågrälsen som spagetti när godståget rullade över. (3 feb 2021, augusti 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rälsen har ju rustats upp mellan Västeraspby och Långsele så nu finns ju möjlighet att köra persontrafik igen och det är det vi vill ska hända i närtid och inte 2040. (27 okt 2023, i en nyhetsartikel där han diskuterar möjligheten att återuppta persontrafiken på järnvägen mellan Västeraspby och Långsele.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i samma sits i fjol. Jag borde ha lyssnat på kroppen efter Stockholm Open, men det gjorde jag inte då och nu vill jag inte göra om samma misstag. (23 okt 2016, inför Sveriges Davis Cup-möte med Israel den 28–30 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad det är jag går tillbaka till. Det har hänt sjukt mycket saker de två åren jag har varit borta. Jag vet inte vilka känslor jag vill få när jag får på mig ett startnummer igen. Jag hoppas det blir bra. Samtidigt är det mycket annat runt mig som har satt sina spår. (23 okt 2018, när hon talade med VG om sin återkomst.)

Hjælp til - skriv in på dansk: