Vi tackar och känner oss hedrade över utmärkelsen som vi ser som ett bevis på att vi lyckats med vårt långsiktiga arbete med att förvalta och utveckla gården. (3 feb 2017, efter att Carl Larsson-gården utsetts till årets turistmål 2016.)
Vi tackar och(=et, samt) känner oss hedrade över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) utmärkelsen som(=såsom) vi ser som(=såsom) ett bevis(=bevisning, certifikat, belägg)på(=ettrig, kungen, villig) att vi lyckats med(=tillsammans) vårt långsiktiga arbete(=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)med(=tillsammans) att förvalta(=hantera, ta hand om, handha, sköta)och(=et, samt)utveckla(=förbättra, forma) gården.