Fatumo Osman

Barnen till föräldrar som flytt, ofta anpassar sig snabbare än föräldrarna i det nya landet. Vilket gör att de blir föräldrarnas länk till det svenska samhället. Och att det i sin tur leder till obalans. (5 jun 2018, forskningsintervju om somaliska föräldrar och barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen till (=åt, mot) föräldrar som (=såsom) flytt, ofta (=vanligtvis) anpassar sig snabbare än föräldrarna i det nya landet. Vilket gör (=utför) att de (=dom) blir föräldrarnas länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja) till (=åt, mot) det svenska samhället. Och (=et, samt) att det i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) leder till (=åt, mot) obalans. (=snedfördelning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Frågan kommer redas ut till föräldrarnas fördel. Min känsla är att vi kan få ihop något bra för de här barnen och föräldrarna, säger kommunalrådet Per-Ola Grönberg (L) till tidningen. (30 okt 2022, i ett uttalande till Arbetarbladet om löftet att öka timmar på förskolan för barn med föräldralediga vårdnadshavare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn som har föräldrar och en familj runt omkring sig har ofta en naturlig punkt att återvända till, men det är inte alltid så för de här barnen, och det kan leda till att de blir kvar längre inom slutenvården, säger hon. (12 dec 2016, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har hamnat helt utanför det svenska samhället, utanför föräldrarna som har kommit till Sverige. De känner inte att de hör hemma någonstans. Föräldrarna tycker inte att de har kontroll på sina barn och barnen lyssnar inte. (10 aug 2020, i intervjun i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mycket tankar och känslor som barnen får lägga på det här och det i sin tur leder till att barnen inte mår bra vilket kan ta sig i både fysiska och psykiska uttryck. (16 okt 2018, när Linda Kilsby pratar om hur barn påverkas av föräldrars skilsmässa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att Bodens kommun kan komma att bli en första länk till det svenska samhället för de flyktingar som tagit sig till Sverige från Ukraina. (17 mar 2022, artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: