Leif Kolseth

Det handlar om två observationer om dagen ungefär nu. Tyvärr får vi veta för sent för folk lägger ut det på Facebook istället för att höra av sig. Om vi ska gå på med en hund så bör spåren inte vara äldre än max två till tre timmar. Det räcker med att en bil åker på vägen där vargen har gått så är spåret förstört. (24 nov 2020, när jakten på vargen i Skäddarbacken i Borlänge har återupptagits och man använder sig av nya metoder, bland annat tyglappar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) observationer om (=runt, ifall, försåvitt) dagen ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Tyvärr (=dessvärre) får vi veta (=känna till, kunna) för (=ty, förut, stäv) sent för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) lägger ut det på (=ettrig, kungen, villig) Facebook istället för (=ty, förut, stäv) att höra av (=avbruten, från, bruten) sig. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) så (=odla, plantera) bör spåren inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) äldre än max två (=tvenne, par) till (=åt, mot) tre timmar. Det räcker med (=tillsammans) att en (=någon) bil (=automobil) åker (=teg, fält, gärde, vall) på (=ettrig, kungen, villig) vägen där vargen har gått så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) spåret förstört.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det laddas upp över 200 miljoner bilder om dagen på Facebook. Om sådan här teknik används så vill vi veta hur Facebook tänker sig att det ska ske utan att folk blir taggade mot sin vilja. (14 aug 2012, när han pratar om Facebooks användning av bildigenkänningsteknik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den har ett byte är den fixerad vid att komma undan med det. Man borde ha avvaktat och sett till att folk höll sig därifrån istället. Om de hade låtit vargen vara och fått äta rådjuret så hade den gått därifrån. (29 jan 2019, efter beslutet om att skjuta vargen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetstiden för personalen är åtta timmar. Om du då kan utföra arbete endast två timmar på spåret är det många timmar som går till att vänta på att få tillgång till spåret. (19 jan 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommenterar inte enskilda observationer. Men vi undersöker alla observationer som kommer in till oss. Vi får in tips dagligen, speciellt nu när många är ute och åker båt. (10 jul 2017, när Marie Tisäter säger om observationer av misstänkta föremål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagen efter vaknade jag upp och tänkte att om en kompis till mig håller på att dö och jag inte fattar om det är verklighet eller inte, då räcker det. Och så åkte jag och lämnade min hund till mamma, bröt ihop och kontaktade beroendevården. (11 nov 2015, under en intervju med SVT där han berättar om den vändpunkt som fick honom att söka hjälp för sitt drogmissbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: