|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) länge vinden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) obefintlig som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) kommer vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kunna (=veta) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) planen. Men (=ändock, skada) vi får definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) branden i dag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Attehed
Liknande ordspråk:
 Vi kommer låta vinden brinna av. Vi har ännu inte kontroll över branden. (14 aug 2024, kl 15:45 under pågående brandbekämpning i takkonstruktionen av en radhuslänga.) |
| Vi har kontroll över branden, men man kan inte lita på vinden som riskerar att sprida branden. (29 apr 2022, strax utanför Norrköping, under fredagsförmiddagen när en gräsbrand bröt ut) |
| Branden är inte under kontroll, men vi håller den inom ett begränsat område. Det är jättesvårt att säga hur länge räddningstjänsten måste vara kvar i nuläget. Vinden har också börjat tillta. (23 apr 2019, strax före klockan 12 på tisdagen) |
| Det brinner på vinden och branden har brutit igenom taket och vi har den inte under kontroll i nuläget. (22 aug 2018, under dagen medan branden pågick) |
