Anders Nilsson

Det var fruktansvärt skulle jag säga – vi fick jaga medarbetare och gäster för att de inte skulle vara nära varandra. Vissa hade förståelse, medan andra inte hade det. Vi drog igen klockan 19 på kvällarna. Det var total tragedi skulle jag säga. (31 jan 2025, restaurangägare i Sälen minns tillbaka till pandemiåren) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) – vi fick jaga (=förfölja) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) och (=et, samt) gäster för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nära (=tätt) varandra. Vissa hade förståelse, (=sympati, medkänsla) medan (=under tiden) andra inte (=ej, icke) hade det. Vi drog (=medicin, knark) igen (=återigen, åter) klockan 19 på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna. Det var (=varje, varenda, vart) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) tragedi skulle jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ingen klar vinkel och det är svårt att säga om det var rätt eller inte. Vissa sade att det skulle vara en shido (tillsägelse) andra säger att det inte skulle varit det. (27 jul 2024, efter Tara Babulfaths semifinalförlust mot Natsumi Tsunoda, där domaren gav en varning som ledde till japanskan vinna matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur ska jag förklara detta? Det blir känsligt. Men om jag skulle säga så här: Om inte Rikard Grip skulle fått förlängt avtal – om det skulle vara så – skulle jag aldrig kunna ta ett sådant beslut själv. Tågordningen inom Svenska skidförbundet är farfarsprincipen. Att mina beslut måste förankras uppåt för att jag skulle kunna genomföra dem. Jag hade en roll på skidförbundet om att jag fick en order och var tvungen att utföra den. (25 aug 2021, om Rikard Grip och hans avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite så är det. Om jag skulle gå in (i omklädningsrummet) och säga att vi är nära AIK så är det inte sant. Det är inte så att jag eller någon annan ger upp, men skulle jag säga något annat skulle jag ljuga. (24 apr 2019, efter 0–1-förlusten mot AIK på Friends Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte jättemånga av mina kollegor som skulle tycka det var ett dåligt beslut om det skulle flyttas, så mycket kan jag säga. Men samtidigt så hade de inte förberett sig så bra heller. De kanske trodde att de hade det, men de hade inte det i slutändan, och då gick det skitdåligt för dem. (24 okt 2019, när Perseus Karlström säger att han vill att gång- och maratontävlingarna i OS stannar i Tokyo, trots att det väntas bli oerhört varmt nästa sommar, till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad ska han säga? Han skulle inte säga det till mig, han ska säga det till min lagkamrat som inte kommer göra något för att han är för snäll. Det var inte bra gjort av mig men jag skulle ändå gör det igen. Sådan är jag. Jag skäms inte över att säga det. (22 nov 2021, efter att ha tacklat Cesar Azpilicueta i VM-kvalmatchen mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk: