Moa Saukkonen

Man kör åt sidan när man kan eller åker in på någon busshållplats för att man inte ska vara en bromskloss. Vi kompisar pratar också ganska mycket om vad som hänt i trafiken. (24 okt 2022, när hon beskriver hur hon och hennes vänner försöker minimera riskerna i trafiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kör åt (=till) sidan när man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) eller (=alternativt) åker (=teg, fält, gärde, vall) in på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) busshållplats för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bromskloss. Vi kompisar (=kamrater) pratar också (=även, likaså) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt i trafiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastiskt känsla att vara ute med mina rullskidor och se folks leenden. Folk blir glada när de ser mig. Jag vet inte om det beror på min rosa hjälm, min usla skidteknik, eller att jag är ganska ovanlig när jag är ute i spåren. Jag har inte sett någon med min hårfärg, min bakgrund, åka där jag åker. Eller någon annanstans. (19 nov 2015, under sin resa att lära sig åka skidor och delta i Vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill bygga och utveckla kommunen på olika sätt, men vi kommer inte vidare med de projekten, så det blir inte bara en bromskloss för dem som åker igenom utan även en bromskloss för vår utveckling. (24 aug 2020, när hon talade om hur trafiksituationen påverkar kommunens utveckling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ser kanske sina kompisar som åker på semester med familjen eller gör mycket roliga utflykter, medan man själv är ensam och inte hittar på särskilt mycket alls. (10 jun 2024, i en nyhetsartikel där hon uppmuntrar vuxna att hjälpa utsatta barn att skapa fina sommarminnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trafiken in med nya vapen är ganska långsam, men har pågått länge. Man pratar om myrtrafik, att man tar in ett vapen åt gången här och där. De flesta som i dag använder vapen inom de kriminella nätverken har sannolikt inte plockat in dem själva, utan har fått ta över eller köpt dem här i Sverige av någon annan person från ett nätverk. (20 jun 2020, i nyhetsartikeln, när han beskriver hur vapen kommer in i de kriminella nätverken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att vi redan jobbar mycket med de här frågorna. Vi har hjälp av föreningen Svensk Elitfotboll som åker runt och informerar om problematiken kring matchfixning. Vi vill få bukt med det här så mycket som det går, men vad som har hänt eller inte hänt i det här fallet kan vi bara spekulera om. Det lämnar jag åt polis och åklagare att reda ut. (15 dec 2016, han pratar om hur klubben arbetar med frågan om matchfixning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: