|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vid (=intill, utbredd, bred, samman) konstaterade fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kommer en (=någon) smittspårning ske (=hända, inträffa, förekomma) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att sjukdomen smittas vidare. (=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Fredrik Rücker
Liknande ordspråk:
 Det allra viktigaste för att bromsa den ökande smittspridningen är tidig identifiering av fall, smittspårning och förhållningsregler för konstaterade fall så att smittan inte förs vidare. Vaccinet är en del i smittskyddsarbetet men kan inte ersätta andra smittskyddsåtgärder. (19 jul 2022, i ett pressmeddelande från Folkhälsomyndigheten om apkoppor och vaccindistribuerning.) |
 Skrantesyke er ein av dei mest alvorlege dyresjukdomane me har i Noreg. Sjukdomen har eit sikkert dødeleg utfall for dyra som blir smitta, det finst heller ingen vaksine. Det er veldig viktig at me motarbeider dette effektivt for å hindre at sjukdomen spreier seg vidare. (4 dec 2022, i en artikkel om vinterjakt på villrein på Hardangervidda.) | Skrantesjuka är en av de allvarligaste djursjukdomarna vi har i Norge. Sjukdomen har ett säkert dödligt utfall för djuren som smittas, det finns heller ingen vaccin. Det är mycket viktigt att vi motarbetar detta effektivt för att hindra att sjukdomen sprider sig vidare. (4 dec 2022, i en artikel om vinterjakt på vildren på Hardangervidda.) |
 Vaccinen beskytter mod 7 ud af 10 tilfælde af livmoderhalskræft, og blandt de piger, der ved udgangen af 2015 var fuldt vaccineret, vil 1655 undgå at udvikle livmoderhalskræft, og 368 vil undgå at dø af sygdommen. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om antallet af HPV-vaccinerede) | Vaccinet skyddar mot 7 av 10 fall av livmoderhalscancer, och bland de flickor som vid slutet av 2015 var fullt vaccinerade, kommer 1655 att undvika att utveckla livmoderhalscancer, och 368 kommer att undvika att dö av sjukdomen. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om antalet HPV-vaccinerade) |
| När man ingår i en smittspårning och tar ett test får man idag gå och arbeta tills testsvaret kommer. Vi vet ju att det upptäcks flera fall vid varje smittspårning där personen inte har några symptom. (18 dec 2020, i intervju i en artikel om att personal inom äldreomsorgen bör stanna hemma i väntan på provsvar.) |
| All kunnskap om sykdommen tilsier at situasjonen vil eskalere, og at nye områder vil bli smittet dersom ikke tiltak iverksettes umiddelbart. Spreding av skrantesyke vil få dramatiske følger for reindriftsnæringen. (30 mar 2017, etter at regjeringen har gitt klarsignal til masseslakt.) | All kunskap om sjukdomen visar att situationen kommer att eskalera, och att nya områden kommer att smittas om inte åtgärder vidtas omedelbart. Spridning av skrapesjuka kommer att få dramatiska följder för renskötseln. (30 mar 2017, efter att regeringen har gett klarsignal till massaktring.) |
