Johan Szymanski

Det är fantastiskt vilken uppslutning det är från Sverige just nu, vi får oerhört mycket hjälp och det är vi tacksamma för. Det kommer behövas för att hantera den här branden. (19 jul 2018, under torsdagsmorgonen när ytterligare förstärkning kom till platsen för att hantera den stora skogsbranden utanför Trängslet i Älvdalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) vilken uppslutning det är (=befinner sig, vara) från (=av) Sverige just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi får oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi tacksamma för. (=ty, förut, stäv) Det kommer behövas för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den här branden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått mycket hjälp med utrustning som skänkts till projektet. Det är vi oerhört tacksamma för. (17 mar 2014, när de pratade om de kommande aktiviteterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt fantastiskt och ett tungt ok som lyfts från våra axlar. Vi är oerhört tacksamma för att den här läraren ställer upp. (7 feb 2023, när hon kommenterade situationen efter att en pensionerad lärare gick med på att undervisa vårterminen ut, vilket räddade Parkskolan från nedläggning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från antidopning-Sverige är vi oerhört tacksamma att det äntligen är färdigt. Vi är jätteglada att det här kan avslöjas och de som gör sånt här får sitt straff. (15 jan 2021, i en intervju med SVT Sport efter domen mot Mark Schmidt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klarar av att hantera branden i Kristdala och om det inträffar några mindre händelser. Skulle det däremot inträffa en större händelse skulle vi behöva hjälp från andra räddningstjänster. (3 jul 2018, räddningstjänsten i Oskarshamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser inga problem med svenska terminaler och hamnar som gör ett fantastiskt jobb, men nere på kontinenten kan det bli oerhört svåra störningar framöver, där det kommer bli korvstoppning att hantera fartygen när de väl kommer loss. (26 mar 2021, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: