Kenneth Fahlesson

Det kändes tråkigt när vi fick siffrorna, och samtidigt känner vi till att bostadssituationen är mycket trängd. Vi har kunnat klara det här förut utan att tänka i banorna av härbärge. Men nu måste vi ta till den drastiska åtgärden. (13 nov 2018, när han pratar om hur många som är hemlösa i Skellefteå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes tråkigt (=trist) när vi fick siffrorna, och (=et, samt) samtidigt (=takt) känner vi till (=åt, mot) att bostadssituationen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trängd. Vi har kunnat klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det här förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) utan att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) i banorna av (=avbruten, från, bruten) härbärge. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) den drastiska åtgärden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är väldigt besvikna och bekymrade att ledningen valde den här drastiska åtgärden. De lyssnade inte på de argumenten vi framförde utan vi fick avsluta förhandlingen i oenighet. (1 jun 2017, när sjukhusledningen återkallar semestrarna för barnmorskorna inom Region Kronoberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsberg syntes mer och bollarna blev bättre upp till Isak och Zlatan. Det kändes som att man hade greppet om matchen, fram till Georgiens mål. Med den fullträffen får de extra kraft och spring i benen samtidigt som Sverige behövde trycka på och lämna luckor bakåt. Man fortsatte vara ineffektiva. Det kändes som att Sverige hade kunnat spela i tre-fyra timmar utan att göra mål i den här matchen. (11 nov 2021, efter Sveriges förlust mot Georgien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lider alltid av ’imposter syndrome’ och man känner alltid att man är värdelös men jag och mina duktiga tränarkollegor har nog kunnat hjälpa spelarna i sina roller. Det är inte så mycket mig utan det är MFF. Jag är glad över att se till att vi vinner, som var mitt uppdrag, och det är skönt att kunna klara den pressen. (29 okt 2024, efter att ha säkrat guldet i en match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att behöva ta till så här drastiska åtgärder med en nedläggning, som drabbar både människor och en liten ort som Boxholm, är självklart mycket tråkigt. Men Arla måste följa utvecklingen och anpassa vår verksamhet efter det som skapar mest värde för våra ägare, mjölkbönderna. (15 okt 2018, pressmeddelande om nedläggning av osttillverkning i Boxholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste se till att vi avsätter resurser för att ta hand om de som är covidsjuka men vi kan inte avsätta för mycket utan måste också ha personal och vårdplatser för att klara av övrig vård. (19 mar 2021, under en nyhetsintervju när sjukhuset tvingats öppna upp nya covidplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk: