Per Hilmersson

Våra lokalgator håller på att mjukna upp så det blev lite akut att påbörja rivningen av dem för att det inte ska moddas upp ordentligt. Bilarna sjunker ner på vissa ställen så vi är oroliga över att det ska bli värre de närmaste dagarna. (23 feb 2024, när snön börjar smälta och regnet kommer, vilket leder till mjukande av gatorna i Umeå.) Hjælp til - skriv in på dansk: Snø

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra lokalgator håller på (=ettrig, kungen, villig) att mjukna upp (=opp) så (=odla, plantera) det blev lite (=få) akut att påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) rivningen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) moddas upp (=opp) ordentligt. (=riktigt, redigt) Bilarna sjunker ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) vissa ställen så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) oroliga över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det ska (=skall) bli (=bliva) värre de (=dom) närmaste dagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vattnet sjunker inte undan i den takt som vi hoppats på samtidigt som det ser ut att komma ännu mera snö de närmaste dagarna. (9 feb 2024, i ett pressmeddelande om förlängningen av tågstoppet på grund av översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är lite jobbigt faktiskt. Jag blev lite bekymrad, för jag brukar få problem med luftrören ibland, men inte att det håller i sig så länge. Jag kände i onsdags att det var lite värre än jag brukar få. Och det gav sig inte heller. Det brukar ge sig efter någon dag, men nu höll det i sig. Så jag fick dra ner på träningen, vilket inte var vad jag ville. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft litet kramp i baklåret de senaste dagarna. Så det var skönt att ta det i första, för sedan blev blev krampen värre och värre. (6 jul 2018, efter att hon hoppat 6,33 meter i första omgången under U18-EM i längdhopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både unge, voksne, politikere, og det der går igen, er den her lidt dystre retorik. Så det er ikke så underligt, at nogle bliver bekymret. Og det er heller ikke mærkeligt, at nogle bliver overbekymret eller angst, når vi taler om klimaet. (9 jul 2025, i P3's nyhedspodcast Den daglige dosis.)

Det är både unga, vuxna, politiker och det som upprepas är den här lite dystra retoriken. Så det är inte så underligt att vissa blir oroliga. Och det är heller inte märkligt att vissa blir överdrivet oroliga eller ångest när vi pratar om klimatet. (9 jul 2025, i P3:s nyhetspodcast Den dagliga dosen.)

Jag träffade en sten och hamnade utanför banan. Kämpar för att hitta den energi jag vanligtvis har. Jag ska fundera ordentligt de närmaste dagarna hur mina planer ser ut de närmaste veckorna och hur jag ska bli stark igen. (17 dec 2012, på sin Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk: