Malin König

Många hör av sig efter att de byggt bon vid bryggor. De är stora, har ju tänder och försvarar gärna sina bon och ungar, så det är inte så kul när de blir arga. Det blir som att möta en arg kanin. (26 aug 2019, när hon förklarade varför bisamråttor kan vara ett problem för människor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hör av (=avbruten, från, bruten) sig efter att de (=dom) byggt bon vid (=intill, utbredd, bred, samman) bryggor. De (=dom) är (=befinner sig, vara) stora, har ju tänder och (=et, samt) försvarar gärna sina (=avta, tryta) bon och (=et, samt) ungar, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) när de (=dom) blir arga. Det blir som (=såsom) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) en (=någon) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) kanin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser gärna också en växling så att inte några blir sittande hemma hela tiden. Vi tror det är dåligt för många att sitta isolerade och inte möta sina arbetskamrater. (13 sep 2020, när SVT Nyheter Örebro kontaktade Örebro universitet under sommaren om hur de hanterar coronahösten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bestäms delvis utifrån när djuren får sina ungar. Helt enkelt ur ett etiskt perspektiv att man inte ska jaga djuren när de har ungar som då kanske blir föräldralösa. (22 jul 2024, i en intervju om påverkan av klimatförändringar på djurens reproduktionstider.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både flyget och tåget har samma principer. Är det många som reser så blir det billigt och är de få så blir det dyrt. Men flygplan kan du anpassa efter hur många passagerare du har. Är det få som reser tar du ett litet plan och kan hålla nere priset. Tåget är ett system som är byggt för stora volymer. I Japan kan priserna vara drägliga trots att de har snabba tåg eftersom de har så mycket människor som reser. (1 dec 2016, intervju med Jan-Eric Nilsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det betyder ju jättemycket. Det märker man ju på alla som blir glad och arga. Nu har det inte varit så många som är arga, de flesta verkar tycka om det. Men julkalendern berör väldigt många människor. (2 dec 2020, när Calle Åstrand pratar om vad julkalendern betyder för folket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag inte är nöjd med resultatet men med motvinden som är i dag blir det svårhoppat. Men efter den här dippen kanske jag blir motiverad och tänder till igen. (29 aug 2020, efter höjdhoppsdamen tävlade och vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk: