|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att fiska i en (=någon) sjö (=tjärn) utan fisk, (=rensa, firre) det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt och (=et, samt) ingen som (=såsom) vill lägga (=placera) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) det. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tar ut semester (=ferier) för (=ty, förut, stäv) att jaga, (=förfölja) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ser en (=någon) älg i skogen på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) veckor lägger man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) semestern på (=ettrig, kungen, villig) något annat.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Calle Franklin
Liknande ordspråk:
 I allmänhet finns det jättelite fisk där. Det är viktigt att veta det om man planerar att fiska där – det finns ingen fisk. (18 feb 2022, när forskarna presenterat sin rapport i den vetenskapliga tidskriften Science Advances.) |
| Jag vill ju inte tro att det är sant, att något med berått mod har övergivit en nio veckor gammal kattunge i skogen. (2 aug 2016, när Yvonne Boivie talar om att överge djur) |
| Vinterstudion kommer att lägga sig som ett stort VM-snötäcke över vintersverige under sex veckor från början av februari till slutet av mars. Mängder av färska olympiska mästare ska jaga nya guld, flera av dem på hemmaplan i Åre och Östersund. Kan vi inte börja sända snart? (3 nov 2018, när André Pops pratar om världsmästerskapen och deras betydelse) |
| Vill göra det lättare för människor som inte tillhör samebyar att jaga och fiska. (7 sep 2022, under en intervju med SVT Sápmi och Sameradion om samiska jakt- och fiskerättigheter.) |
