Förr hade föräldrar många barn, nu har barnen många föräldrar. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap och Samlevnad

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) hade föräldrar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har barnen många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt många processer innan Sverige kan ta hem barnen. Det uttalade politiska läget är att man inte tar hem vuxna IS-anhängare och då faller det att man inte kan separera barnen från föräldrar om de inte vill det själva. När det kommer till föräldralösa barn måste de först identifieras och säkerställa att deras föräldrar var svenska medborgare. Föräldralösa IS-barn som föddes i Syrien är inte registrerade överhuvudtaget och det gör saken ännu svårare. Men de signaler som jag fått är man jobbar på det och det finns en vilja till att försöka ta hem de föräldralösa IS-barnen. (18 apr 2019, när han diskuterar den komplicerade situationen med att ta hem barn till IS-svenskar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett 80-tal barn med föräldrar deltog under måndagen i babysim och utsattes för de höga klorvärdena. Det är naturligtvis oerhört beklagligt och jag förstår att många föräldrar är oroliga. (30 aug 2017, efter att det upptäcktes att klorhalterna var för höga i barnbassängen efter babysimmet på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att många föräldrar som kommer hit har barn ända upp i tonåren. Några föräldrar som upplevt upploppen berättade att de blev rädda, sen har det nästan varit tyst. (9 apr 2023, ett år efter upploppen i Navestad i Norrköping, när hundratals människor gjorde motstånd mot polis i samband med att Rasmus Paludan ville bränna en koran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en blandning av kvinnor, män och barn. Många av barnen har förlorat eller blivit separerade från sina föräldrar och är ensamma. (28 nov 2020, i Sudan när hon pratar till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt många målsäganden och det är anhöriga till de avlidna. Det har drabbat väldigt många människor, föräldrar, sambos och flera hade små barn. (24 maj 2019, intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjælp til - skriv in på dansk: