Ingrid Leirnes

Jag trodde först att det var ett skämt och fick dubbelkolla beslutet. Jag är jättebesviken. (15 dec 2021, efter att ha fått veta att det inte blir något åtal) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde först (=främst) att det var (=varje, varenda, vart) ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) och (=et, samt) fick dubbelkolla beslutet. Jag är (=befinner sig, vara) jättebesviken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag fick beskedet skrattade jag först och trodde att det var ett skämt. Men det var allvar och det känns jättekul att juryn har uppmärksammat det arbetet som jag och mina kollegor drev igenom i Biskopsgården. (31 jan 2019, när han fick veta att han utsetts till årets svensk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns overkligt, även om det handlar om B–laget. Utvecklingsmöjligheterna för mig är jättestora. När min agent sa att Real Madrid ville ha mig trodde jag inte på det. Jag trodde att det var ett skämt först. (23 jul 2014, till AIK:s Youtubekanal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att det var ett skämt först. (22 jul 2023, när en amerikansk soldat korsade den demilitariserade zonen in till Nordkorea under en rundtur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde först att det var ett skämt. (21 maj 2017, när han fick beskedet om utnämningen till kardinal under en konfirmation i Olofström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde det var ett skämt först. (14 nov 2024, då hon först hörde rykten om Lindsey Vonns comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk: