Charlotte Hallencreutz

Just nu inväntar vi nya besked om sandstormen som jag hoppas blåser över så snart som möjligt. (22 feb 2020, på flygplatsen i Faro) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inväntar vi nya besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) sandstormen som (=såsom) jag hoppas blåser över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas kunna ge besked så snart som möjligt men vi kommer inte att subventionera anslutningsavgifterna. (3 feb 2023, vid en intervju om regeringens planer för vindkraft till havs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att vi så snart som möjligt ska kunna ge besked om det går att ändra om i befintliga lokaler eller om verksamheten ska flytta. (21 mar 2024, efter att ha fått larm från personalen om trångbodda lokaler på kirurgklinikens onkologiska dagvård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tråkigt besked för oss men framför allt för Filip. Vi hoppas att Filips rehabilitering går bra och att han kan vara tillbaka i spel så snart som möjligt. (15 sep 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns en oro för att avrättningen skulle ske i hemlighet men det har kommit besked att hans familj i Iran, där bland annat hans mamma finns, ska få ett sista besök. Så risken är stor för att det kan ske snart, men vi inväntar ytterligare besked. (1 dec 2020, inget angivet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väntar på att få ett besked om bidragen så snart som möjligt. (26 mar 2021, när det skrevs om att föreningarna väntar på statliga bidrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: