Maria Ågren

Vi får se i början på jakten i september hur mycket älg vi har på markerna och rapportera in antalet och om det älgtjurar kor eller kalvar. Ser vi att det är dåligt med kalv eller lite älg över hela linjen måste vi anpassa jakttrycket senare under hösten och skjuta mindre älg i oktober och november. (22 aug 2018, när det pratades om att anpassa jakttrycket baserat på antalet älgar och kalvar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) jakten i september hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) älg vi har på (=ettrig, kungen, villig) markerna och (=et, samt) rapportera (=uppge, anmäla, meddela) in antalet och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det älgtjurar kor eller (=alternativt) kalvar. Ser vi att det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) med (=tillsammans) kalv eller (=alternativt) lite (=få) älg över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) linjen måste (=plikt, tvungen) vi anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) jakttrycket senare under (=nedanför, mirakel) hösten och (=et, samt) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) mindre älg i oktober och (=et, samt) november.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kostar energi att fortplanta sig. Först ska man överleva och med den skrala tillgången på foder har nästan all energi gått åt till att söka föda och korna har blivit magrare och mindre mottagliga till brunsten. Jag kan tänka mig att en del kor som fått tvillingkalvar i år, de kommer inte att para sig eller brunsta under hösten eller så brunstar de senare. Följden blir att inga kalvar föds eller så föds de mycket senare nästa år. (22 aug 2018, när det pratades om hur sommaren påverkat älgarnas förmåga att fortplanta sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått ner kraftigt i september och oktober men nu verkar det ha planat ut lite. Den största skillnaden är antalet spekulanter på visningarna. Normalt sett i Uppsala har vi mellan 10 och 15 sällskap. Nu är man glad om det kommer fem. Oftast är det kanske en eller två eller ibland inga alls på visningar. (3 dec 2017, nyhetsartikeln om bostadsmarknaden i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är främst fyra som ligger i fas 3 och det kommer komma massa data under hösten. De första indikationer på om att det fungerar, det vill säga skyddar mot infektion eller sjukdom, kommer vi att få i kanske september eller oktober. (3 aug 2020, SVT Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hösten kommer bli väldigt tuff att klara av. Många patienter lider på grund av att de planerade ingreppen som man tänkte sig skulle bli av i september eller i oktober kommer få vänta åtminstone tre månader till eller kanske längre. (19 aug 2020, nyhetsintervju om operationskapacitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är direkt fånigt av juryn att ha en deadline den 31 oktober för då kunde man inte räkna in Zlatans fantastiska play-off där han mer eller mindre på egen hand sköt Sverige till sommarens EM. Har man ett pris för det som hänt 2015 bör man väl räkna in händelser som inträffar i början av november? (26 jan 2016, en kritisk uttalande om juryns regler angående priset som Årets manliga idrottare)

Hjælp til - skriv in på dansk: