Anamaria Dutceac Segesten

Det är mycket svårare att kontrollera det som publiceras på Tiktok än i gamla sociala medier. Man kan inte styra vad som delas eller om man bara blir bortglömd. (21 aug 2022, i en intervju om politiska strategier inför valet 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårare att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) det som (=såsom) publiceras på (=ettrig, kungen, villig) Tiktok än i gamla sociala medier. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) vad (=hur sa) som (=såsom) delas eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) blir bortglömd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men ju i dag sprids de flesta ryktena på sociala medier – och det är mycket svårare för hovet att kontrollera. (17 mar 2024, diskussion om kritik mot media och deras intresse för Kate Middleton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det pratas ju i grupper på sociala medier, det ser vi. Men det är ju ingenting som någon fångar upp om det inte blir en polisanmälan. Förhoppningen är att man polisanmäler om det är brott, eller om det bara är ”busliv”, otrygghet eller enklare skadegörelser att man rapporterar in det i vår E-tjänst så att vi kan åtgärda problemen. (26 nov 2024, vid lanseringen av Sunne kommuns nya E-tjänst för att rapportera otrygghet och busliv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag möter föräldrar med barn som har avancerade smartphones, samtidigt som de själva har gamla knapptelefoner som det i stort sett bara går att ringa med. Det är klart att det blir problematiskt att sätta sig in i vad sociala medier är då. (17 dec 2023, i ett intervju med SVT Nyheter om hur föräldrar kan få bättre koll på barns användning av sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar mycket om hur vi ser på sociala medier och hur det diskuteras i samhällsdebatten. Sociala medier ses inte alltid på med blida ögon. (5 apr 2022, rapporten om sociala medier och förstagångsväljare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sociala medier har varit en ventil där de som inte har kunnat tala fritt om sin identitet offentligt har kunnat göra det. När den här typen av politik, att jaga hbtq-personer, blir verklighet, då blir det skakigt när man använder sig av sociala medier som en del av förtrycket. (3 nov 2018, i en intervju om situationen i Tanzania)

Hjælp til - skriv in på dansk: