Katrin Stjernfeldt Jammeh

Vi vet att många familjer inget hellre vill än att bli av med sina lägenheter – eller åtminstone få till stånd en upprustning av området. (5 feb 2021, nyhetsartikel om problemen i fastigheten ”Kinesiska muren” i Malmö) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) familjer inget (=ingenting) hellre vill än att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) lägenheter – eller (=alternativt) åtminstone få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) en (=någon) upprustning (=renovering) av (=avbruten, från, bruten) området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet många kollegor som sålt sina hus, lägenheter och så vidare, stoppat in pengar i sina företag för att överleva. Man har inget annat val, eller snarare man har ett annat val. Det är att gå i konkurs eller att säga upp all personal, och det är ungefär samma sak. (14 jan 2021, kastrullprotest utanför restauranger i Stockholm den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande till alla familjer som har drabbats av ofattbara förluster och lidanden till följd av gärningen på Drottninggatan. Fem personer kom aldrig hem till sina familjer den här kvällen och många skadades för livet. (30 jan 2018, efter terrordådet på Drottninggatan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det är många familjer kvar i Ukraina av olika skäl. En del kan inte lämna sina belägrade städer, andra vill inte lämna sina män och pappor och andra väljer att stanna ändå. Jag vet att Hoppets stjärna även hjälper de familjer som inte kan lämna med ekonomiska bidrag. Det är också svårt att veta när var och hur de ska eller kan ta sig över gränsen, det är osäkra förhållanden som ändras snabbt, men Djamal fortsätter jålla kontakt med alla sina gamla Tjernobylvänner, och räknar med att få med ytterligare några i den första transporten till Sverige. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt som journalisterna ska försöka jobba så måste de se till att skaffa mat och vatten till sina familjer. Man vet aldrig när en bomb slår ner. Många journalister upplever också att de är måltavlor. De berättar att de inte vågar gå ut tillsammans med sina familjer, de är rädda för att om de attackeras så ska familjen också råka illa ut. (16 jan 2024, när han beskriver den svåra situationen för journalister i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många familjer är lediga i flera dagar och åker till sina lantställen för att äta ihop. Det är ett tillfälle för familjer att träffas. (8 maj 2022, segerdagen i Ryssland den 9 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk: