Therése Åkerberg

Jag hör ofta att det är fruktansvärt att splittra familjer – och jag håller med. Men i det här fallet handlar det om att splittra mig och ”Nella”. Hon har bott hos mig i två år och jag är som hennes mamma nu, hos mig har hon sin starkaste anknytning. (28 jan 2024, kommentar om sin relation till "Nella" och hotet om utvisning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Familjehem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hör ofta (=vanligtvis) att det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att splittra (=skingra, skiljas, dela, skilja, söndra) familjer – och (=et, samt) jag håller med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) i det här fallet handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att splittra (=skingra, skiljas, dela, skilja, söndra) mig och (=et, samt) ”Nella”. Hon har bott hos mig i två (=tvenne, par) år och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) som (=såsom) hennes mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) hos mig har hon sin starkaste anknytning. (=förbindelse, koppling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i ett läge i USA där den här rasgrejen håller på att ta över, delvis för att jag tror presidenten håller på att splittra oss. (31 jul 2018, i en intervju med CNN i samband med öppnandet av sin skola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en förmåga att splittra upp oss. Politik handlar mycket om att koncentrera och prioritera. (17 aug 2023, intervju med Aftonbladet om Miljöpartiets utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill ha en president som gynnar deras agenda, och det gör tyvärr [Nationella frontens] Marine Le Pen, eftersom hennes politik till stor del bygger på att splittra Frankrike. (21 apr 2017, i SVT:s Gomorron Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Donald Trump själv skriver att det handlar om att splittra det här landet ytterligare och att det är mycket märkligt att han kallas under kommiténs sista dag. (14 okt 2022, i en intervju i SVT:s Morgonstudion om Representanthusets valda kommittés krav på Donald Trump att vittna om stormningen av Kapitolium.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vädjar till er, jag vädjar till alla som lyssnar där ute. Gör inte det här! Snälla, gör inte det här! Splittra inte familjer, utsätt inte människor för ännu större risker. (13 dec 2015, när den nya migrationspolitiken debatterades i riksdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: