Sofia Winge

Den här jorden som eleverna har fått leta i är jord som vi inte har resurser att själva gå igenom. (21 jun 2019, i nyhetsartikeln när de talar om de många fynd som barnen har gjort i Uppåkra.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här jorden (=världen) som (=såsom) eleverna har fått leta (=utforska, söka) i är (=befinner sig, vara) jord (=mark, mylla) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) har resurser att själva gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når nogen dør, bliver de lagt ned i jorden, og så siger præsten: Af jord er du kommet og der skal du blive. Så tømmer han en spand Jord i hovedet på dig. (Hans Petter 9 år)

När någon dör läggs de ner i jorden och sedan säger prästen: Av jord är du kommen och där skall du bli. Då tömmer han en spade jord i huvudet på dig.

När vi klev på mandatperioden insåg vi att själva införandeprojektet inte fått tillräckligt med resurser. (26 feb 2025, regionrådet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte en bra situation. Det är föranlett av att polis och åklagare har fått mer resurser så antalet stora brottmål ökat. Domstolarna har inte fått motsvarande resurser under samma tid. (2 jun 2022, i en nyhetsartikel om brist på salar och häktesrum i västra Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive. (Første Mosebog)

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)

I forstår ikke den russiske sjæl. Mennesker her forstår ikke begreberne omkring køb og salg af jord. Jorden er som en mor, og du sælger ikke din mor  Jag förstår inte den ryska själen. Människor här förstår inte begreppen runt köp och försäljning av jord. Jorden är som en mor, och du säljer inte din mor. Boris Yeltsin (1931-1999)