Louay Baker
| |
| | När jag var säker att mina döttrar var på uppe på båten så kallade jag efter Mahmoud, Mahmoud och då hörde jag att Mohmoud kallade på mig och sa kolla, kolla. Han var glad och skrattade. Jag frågade honom: är du OK? Han svarade att den den här mannen håller mig på axlarna. (14 feb 2014, flyktingbåten sjönk i Medelhavet)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag
var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) att mina döttrar
var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) uppe
på (=ettrig, kungen, villig) båten
så (=odla, plantera) kallade jag efter Mahmoud, Mahmoud
och (=et, samt) då (=emedan, förr) hörde jag att Mohmoud kallade
på (=ettrig, kungen, villig) mig
och (=et, samt) sa
kolla, (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) kolla. (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) Han
var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) skrattade. Jag frågade honom:
är (=befinner sig, vara) du (=ni) OK? Han svarade att den den här mannen håller mig
på (=ettrig, kungen, villig) axlarna.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: