Mona Jönsson

Jag jämför oss faktiskt med folk som återvänt från krig. Ingen förstår vad de har varit med om, mer än att det var jättehemskt. Om man inte själv varit i stormens öga är det svårt att förstå vad det gör med oss. (21 maj 2021, när hon beskriver hur hon och kollegorna mår efter att ha arbetat under pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag jämför oss faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) med (=tillsammans) folk (=människor) som (=såsom) återvänt från (=av) krig. (=väpnad konflikt, strid) Ingen förstår vad (=hur sa) de (=dom) har varit med (=tillsammans) om, (=runt, ifall, försåvitt) mer än att det var (=varje, varenda, vart) jättehemskt. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) varit i stormens öga (=seende organ) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) det gör (=utför) med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett tag trodde jag faktiskt att jag var död ... Det är svårt att beskriva, kanske omöjligt att förstå för någon som inte själv har varit nära att stryka med. (22 okt 2016, berättar till GP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har själv varit med och fått sparken och jag har varit med när folk har sparkats förr. Det finns alltid några som tar åt sig mer än andra. Så är det. Jag förstår gruppen. (31 jan 2020, aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte riktigt själv och ingen kan säga helt säkert vad det var, jag tror att det har varit en bihåleinflammation men det har varit utrdaget. Jag har haft huvudvärk och varit seg under en längre period. Så det har varit lite drygt. (7 dec 2015, i intervju med SVT Sport inför comeback i världscupen i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det är extremt svårt för min fru. Mina barn vet inte att jag är här. De förstår inte krig. De är för små för att förstå vad som händer. (7 mar 2022, till australiska ABC)

Hjælp til - skriv in på dansk: